Le petit chaperon belge / C. de Cussac. - Marcel et Joachim, 2016

C'est un conte détourné absolument savoureux que nous propose Camille de Cussac. Le petit chaperon est ici un p'tit gars belge qui va retrouver son Père-Grand dans sa cabane à frites à Binche. Le loup, figure invariable, est bien content de trouver sur son chemin ce « pauvre imbécile-couillon » et d'en faire son repas.
Le conte respecte donc le conte de Perrault dans sa structure mais s'en détache avec bonheur dans la langue truffée de belgicismes (on retrouvera le lexique en dernière page).
Le comédien belge Charlie Dupont raconte assez sobrement, mais avec un accent marqué, l'histoire dans le CD joint. Mais le texte invite tellement à une lecture à voix haute qu'il sera difficile de résister à s'y essayer.
Voir la notice

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire